综述 大事记 扬剧戏评扬剧戏考 网络E文 名家题词
返回首页
当前位置: > 文章中心 > 扬剧戏考 >

扬州话里的“吃”和“喝”

时间:2011-04-16 19:56来源:未知 作者:汤玉祥 点击:




咶 声韵同“怀”,读第三声,大吃,饱餐。比如说:“这个拉板车的饭量大呢,一顿中饭能咶三大碗饭。”

  顺 吃。比如这段时间,不少学校都在忙组织学生春游,小孩到了外地,吃喝没办法像在家那么讲究,家长会关照孩子:“不问好的丑的,捞住就吃,把肚子顺饱了就行了,别饿瘦下来啊。”扬州话里的“顺”,还有“整理”、“清理”的意思。你到商场去买东西,车子停在门口,看车的人会走过来,把不整齐的车子“顺”整齐了,城管过来一看,赞不绝口:“车子顺得不丑,一崭齐!”扬州话里的“顺”,还有“偷”的意思,比如在没有围墙的老小区,因为无人管理,不少居民放在楼下的车子常遭贼手,居民抱怨说:“车子摆在楼下一下工夫,就被小偷顺走了。”本地还有“顺带不为偷”的俗语。

  混 顺便蹭饭。比如你到朋友家里谈事情,时间长了,到了中午吃饭的时间,朋友邀请你就在他家吃饭,就这样说:“中上就在我这块混一顿算了,随粥便饭,也不特为你准备什么东子。”你说:“好唦好唦,不依不发财,反正不是外人,中上就在你家混一顿。”

  阿 吃,骂人的话,表示对用餐者的不满。比如小孩早上吃饭比较慢,家长要赶着去上班,就抱怨孩子吃得慢:“快唦,阿不下去,就把碗盏蹾下来,别浪费时间。”

  捣 吃,骂人的话。大人带小孩到亲戚家里吃酒,临走时小孩还没有吃完,大人就会大声地催促自家小孩:“你慢慢吃,吃到什么时候啊?快捣唦,人家还要开第二餐呢,就等你老大人一个了!”

  捣嗓子 意思跟“捣”一样。(1)


(责任编辑:水易)
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
------分隔线----------------------------
.免责声明:本站部分新闻和文献为网络转载,若未注明版权之处或原作者,请及时联系本站添加版权或删除文章。
最新内容